Hands-free Bluetooth® cellular phone interface system with voice recognition (if so equipped)
The Hands-free Bluetooth® cellular phone interface system with voice recognition (Bluetooth® HFP) uses a wireless com- munication technology known as Bluetooth® to allow you to make hands-free calls in your vehicle using your Bluetooth® compatible cellular phone with Hands-free profile. The system is equipped with a voice recognition function, which lets you make hands-free calls by simple switch opera- tions and voice command operations using a defined voice tree. The Bluetooth® HFP can be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” position. To use the Bluetooth® HFP, you should first connect your Bluetooth® compatible cellular phone to the Bluetooth® HFP. Refer to “Pairing a cellular phone” on page 3-145. Bluetooth® is a registered trademark of BLUETOOTH SIG, INC.
NOTE ● You cannot use the Bluetooth® HFP if your cellular phone
has a dead battery or is turned off. ● Hands-free calls will not be possible in areas outside your
cellular phone service area or locations where a signal cannot reach your phone.
WARNING! ● Although the Bluetooth® HFP allows you to make
hands-free calls, if you choose to use the cellular phone while driving, you must not allow that usage to distract you in the safe operation of your vehicle. Anything, including cellular phone usage, that dis- tracts you from the safe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and fol- low all state and local laws in your area regarding cellular phone usage while driving.
Features and controls
Instrument panel control switch
PHONE button
● Press the PHONE button (1) to answer an incoming call. ● When another call is received during a call, press the
PHONE button to put the first caller on hold and talk to the new caller. • Lightly press the PHONE button to switch between call-
ers. • To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and then say “Join Calls.”
● Press and hold the PHONE button when an incoming call is received to refuse the call.
● Press and hold the PHONE button during a call to end the current call. When another call is on hold or there is an incoming call, you will switch to that call.
SPEECH button
● Press the SPEECH button (2) to change to voice recogni-
tion mode. ● Lightly press the SPEECH button during a call or while in
voice recognition mode to interrupt system prompting. Then you can give a voice command. Press and hold the SPEECH button to exit the voice rec- ognition mode.
1- PHONE button 2- SPEECH button
Features and controls
NOTE ● When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system, current information on the cellular phone, such as “remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,” will be displayed on the audio display.* (Refer to “Pairing a cellular phone” on page 3-145.) *: Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth® HFP.
● Call waiting and three-way calls can be used by the Bluetooth® HFP, only when those services can be used with your cellular phone.
● Users may experience a delay in vehicle audio when plac- ing or answering a call from the handset. To reduce delays, users should place calls and receive calls through the Hands-free System.
Voice recognition function
The Bluetooth® HFP is equipped with a voice recognition function. Your voice will be recognized by a microphone in the front pillar (driver’s side), allowing you to make hands-free calls with voice commands. Voice recognition is possible in US English, North American Spanish and Canadian French. The factory setting is US English. Some of the voice commands indicated below have a number of alternative commands. For a table showing the voice com- mands in each language and the corresponding alternative commands, refer to “Commands and Alternatives” on page 3- 159. NOTE
● If the voice command that you say differs from the pre- defined command or cannot be recognized due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth® HFP will ask you for the voice command again up to 3 times.
● For best performance and further reduction of ambient noise, the vehicle windows and the electric convertible top (ECLIPSE SPYDER only) should be closed while engaging the voice recognition function.
Selecting the Language
There are two ways to change the language. NOTE
● The more entries that are registered in the phonebook, the longer it will take to change the language.
Features and controls
Change the language using the “Language” command
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.” 4. The voice guide will say “Select a language: English,
French or Spanish.” Say the desired language. (Example: Say “English.”)
5. The voice guide will say “English (Spanish or French) selected. Is this correct?” Say “Yes” to start the language change process. Say “No” to return to Step 4.
6. When the voice guide says “English (Spanish or French) selected, returning to main menu” the language change process will be completed and the system will return to the main menu.
System recognizes the command that you said and changes the language
From the main menu, say ( or ) and the Bluetooth® HFP will recognize the 1 word spoken com- mand in the native language, and ask you if you want to change to that language.
1. The voice guide will say “Would you like to change the language to English (Spanish or French)?”
2. If you say “Yes,” the voice guide will say “Please Wait, Switching to English (Spanish or French) Phonebook” and it will start the language change process. If you do not want to change the language, say “No.”
3. When the voice guide says “English (Spanish or French) selected, returning to main menu” the language change process will be completed and the system will return to the main menu.
Speaker enrollment function
The Bluetooth® HFP can use the speaker enrollment function to create a voice model for one person per language. Your voice characteristics and pronunciations are registered in this voice model. This makes it easier for the Bluetooth® HFP to recognize voice commands said by you. You can turn a voice model registered with the speaker enroll- ment function on and off whenever you want. NOTE
● Phone calls received during the speaker enrollment pro- cess cannot be answered and operations initiated by the instrument panel control switch or voice recognition will not work.
Features and controls
Speaker enrollment
It takes a few minutes to complete the speaker enrolment pro- cess. To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible {when there is no rain, strong winds, the vehicle windows and electric convertible top (ECLIPSE SPYDER only) are closed}. Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (automatic tran- saxle) and pull the parking brake lever.
NOTE ● Make sure you park the vehicle in a safe area before
attempting speaker enrollment. ● Please turn off your phone while in speaker enrollment to
prevent interruption of the process. 2. Press the SPEECH button. 3. Say “Voice training.” 4. The voice guide will say “This operation should only be
performed while the vehicle is parked. Please say con- tinue to perform this operation.” Say “Continue.”
5. The voice guide will say “See the owner’s manual for the list of required training phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready to begin. Press and hold the SPEECH button to cancel at any time.”
6. Press the SPEECH button to start the speaker enrollment process.
NOTE ● If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out. The voice guide will say “Speaker Enrollment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be exited.
● Phone calls received during the speaker enrollment pro- cess cannot be answered.
7. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor- responding phrase listed in table “Enrollment Commands” on page 3-165. The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Continue the pro- cess until all phrases have been registered.
NOTE ● If you press the SPEECH button within 5 seconds of the
reading of an enrollment phase number by the voice guide, the registration of the same phase number will be repeated. Continue the process until all phrases have been registered.
● If you press and hold down the SPEECH button within 5 seconds of the reading of an enrollment phase number by the voice guide, the system will beep and stop the speaker enrollment process.
Features and controls
8. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker Enrollment is complete.” The system will then end the speaker enrollment process and return to the main menu.
NOTE ● Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically. ● The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode. Enabling and disabling the voice model and retraining
You can turn a voice model registered with the speaker enroll- ment function on and off whenever you want. You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is enabled. Would you like to disable, or retrain?” or “Enrollment is disabled. Would you like to enable, or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on; when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs. Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and create a new voice model. (Refer to “Speaker enrollment” on page 3-141.)
NOTE ● If you say “Retrain” you will proceed to Step 4 under
“Speaker enrollment.” The voice guide will say “This operation should only be performed while the vehicle is parked. Please say continue to perform this operation.”
Features and controls
Help function
The Bluetooth® HFP is equipped with a Help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice com- mand input, the system will tell you a list of the commands that can be used under the circumstances. Canceling
There are two cancel functions. If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth® HFP. If you are anywhere else within the system, say “Cancel” to return to the main menu. MUTE function
At any time during a call, you can mute the vehicle micro- phone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the MUTE function and mute the micro- phone. Saying “Mute off” in the same way will turn off the MUTE function and cancel the mute on the microphone. Confirmation function setting
The Bluetooth® HFP is equipped with a confirmation function. With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal to confirm a command when making various settings to the Bluetooth® HFP. This allows you to decrease the possibility that a setting is accidentally changed. The confirmation function can be turned on or off by following the steps below.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.” 4. The voice guide will say “Confirmation prompts are
<on/off>. Would you like to turn confirmation prompts <off/on>.” Answer “Yes” to change the setting or answer “No” to keep the current setting.
5. The voice guide will say “Confirmation prompts are <off/on>, ready” and then the system will return to the main menu.
Security function
It is possible to use a passcode as a security function by setting a passcode of your choice for the Bluetooth® HFP. When the security function is turned on, it is necessary to make a voice input of a 4-digit passcode in order to use all functions of the Bluetooth® HFP, except for reception.
Features and controls
Setting the passcode
Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is disabled. Would
you like to enable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the setting of the passcode and return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-digit passcode. Remember this passcode. It will be required to use this system.” Say 4 numbers of your choice from 0 to 9 in order to input the 4-digit passcode.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Pass- code <4-digit passcode>. Is this correct?” Answer “Yes.” Answer “No” to return to the passcode input in Step 5.
7. When the registration of the passcode is completed, the voice guide will say “Passcode is enabled returning to main menu, ready” and the system will return to the main menu.
Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free System is locked. State the passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode num- ber to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4- digit passcode>, Incorrect Passcode. Please try again.” Enter the correct passcode. NOTE
● You can reenter the passcode as many times as you want. ● If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the voice guide will say “Passcode is disabled returning to main menu, ready” and the system will return to the main menu.
Features and controls
Pairing a cellular phone
To use the Bluetooth® HFP, you need to pair a Bluetooth® compatible cellular phone to the Bluetooth® HFP. The Bluetooth® HFP can register up to a maximum of 7 Bluetooth® compatible cellular phones. However, of the cellu- lar phones registered, the cellular phone with the highest prior- ity level will be automatically paired to the Bluetooth® HFP. NOTE
● Some Bluetooth® compatible cellular phones may not be compatible with the Bluetooth® HFP. You can determine what types of Bluetooth® cellular phones with Hands-Free Profile can be used by checking the following website for the Bluetooth® HFP. www.mitsubishicars.com/owners
Use the following procedure to pair a Bluetooth® compatible cellular phone to the Bluetooth® HFP.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (automatic tran- saxle) and pull the parking brake lever.
NOTE ● Make sure you park the vehicle in a safe area before pair-
ing a cellular phone to the system. 2. Press the SPEECH button. 3. Say “Setup.” 4. Say “Pairing Options.” 5. The voice guide will say “Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones?” Say “Pair a phone.” NOTE
● A maximum of 7 Bluetooth® compatible cellular phones can be registered. If 7 cellular phones are already registered, delete a phone and then pair the new phone. (Refer to “Deleting a phone” on page 3-148.)
6. The voice guide will say “This operation should only be performed while the vehicle is parked. Please say con- tinue to perform this operation.” Say “Continue.”
Features and controls
7. After the voice guide says “Please say a 4-digit pairing code,” say a 4-digit code. The 4-digit code will be regis- tered as a pairing code for the phone. When the confirmation function is on, the system will confirm whether the code said is acceptable. To continue with the code, answer “Yes.” Say “No” to return to pairing code selection.
NOTE ● The pairing code entered here is only used for the
Bluetooth® connection certification. It is any 4-digit code the user would like to select. Remember the pairing code as it needs to be keyed into the phone later in the pairing process. Depending on the Bluetooth® connection settings selected, entry of this code may be required each time the phone attempts to “connect” to the Bluetooth® HFP. Refer to your cellular phone owner’s manual for connection defaults and settings.
8. The voice guide will say “Start pairing procedure on phone. See phone’s manual for instructions.” Refer to the owner’s manual for your cellular phone and enter into the phone the pairing code that was registered in Step 7.
9. When the system finds a Bluetooth® compatible cellular phone, the voice guide will say “Please say the name of the phone after the beep.” After you hear the beep, name the phone by saying a name of your preference. When the confirmation function is on, the system will say “Adding <name>, is this correct?” Answer “Yes” to accept that name or “No” to reenter a new name.
NOTE ● When the system cannot recognize the Bluetooth® com-
patible cellular phone, the pairing process will end and the system will beep and then return to normal status. Try the pairing process again after reconfirming whether or not the Bluetooth® HFP supports your Bluetooth® compatible cellular phone.
10. The voice guide will say “Assign a priority for this phone between 1 and 7 where 1 is the phone used most often.” Say a number between 1 and 7 to set a priority level for the cellular phone.
NOTE ● If you selected a priority level that has already been set for
a different phone, the system will ask you whether you wish to override that priority level. To override the priority level, answer “Yes.” Answer “No” to return to the priority level selection in Step 10.
Features and controls
11. After the voice guide says “<phone tag> set to priority <priority>,” the system will start the pairing process. Wait a moment for the pairing process to complete. When the confirmation function is on, the system will confirm the assigned phone name and priority again. Answer “Yes.” Answer “No” to return to the priority level selection in Step 10.
12. When the pairing process is completed, the voice guide will say “Pairing Complete.” The system will then beep and the voice recognition mode will be exited.
NOTE ● If you are having difficulty pairing the phone, assistance
can be obtained by calling Mitsubishi hands free con- sumer support line 1-888-702-4100.
Selecting the phone
When multiple paired phones are present in range of the Bluetooth® HFP, the phone with the highest priority (set during the paring process) will be connected to the system. Use the following procedure to connect to another paired phone with lower priority.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” it will read out each priority number and phone name pair in order, start- ing with the phone that has the highest priority level (from 1 to 7). Say the priority number of the phone that you want to con- nect to.
NOTE ● You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the priority number, even before all of the priority number and phone name pairs are read out by the system.
5. After the voice guide says “<phone tag> selected,” the system will reconnect to the cellular phone. Wait a moment for the process to complete. When the confirmation prompts are on, the system will ask you again whether the phone that you want to recon- nect to is correct. Answer “Yes” to continue and reconnect to the cellular phone. If you answer “No,” the system will ask “Which phone please?” Select the priority of the phone that you want to connect to.
6. When the reconnection of the cellular phone is completed, the voice guide will say “<phone tag> will temporarily override phone priorities” and then the system will return to the main menu.
NOTE ● To change the priority level of a specific phone, redo the
pairing process for that phone. (Refer to “Pairing a cellu- lar phone” on page 3-145.)
Features and controls
Having the system tell you a list of the registered cellular phones
You can use the following procedure to hear a list of the cellu- lar phones that are currently registered.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones?” Say “list paired phones.”
5. The Bluetooth® HFP will read out the paired phones in order, starting with the phone with the highest priority level.
6. When the voice guide is done reading all phone names, it will say “End of List, would you like to start from the beginning?” To hear the list again from the beginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” to return to the main menu.
NOTE ● If you press and release the SPEECH button and say
“Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to the phone with the next highest priority level or “Previous” to return to the phone with the previous prior- ity level.
Deleting a phone
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth® compatible cellular phone from the Bluetooth® HFP.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Do you want to Pair a phone,
delete a phone or list paired phones?” Say “Delete a phone.”
5. After the voice guide says “Please say,” it will read out each priority number and phone name pair in order, start- ing with the phone that has the highest priority level (from 1 to 7). After it completes reading all pairs, the voice guide will say “or all or say cancel to return to main menu.” Say the priority number of the phone that you want to delete from the system. Say “All” to delete all paired phones from the system, or “Cancel” to end the deletion process and return to the main menu.
6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Removing <phone tag> (all) is this correct?” Answer “Yes” to delete the phone(s). If you answer “No,” the voice guide will ask “Which phone please?” Say again the priority number of the phone that you want to delete from the system.
Features and controls
7. When the phone deletion process is completed, the voice guide will say “Deleted.” The system will then beep and the voice recognition mode will be exited. If the phone deletion process fails for some reason, the voice guide will say “Delete failed.” The system will then beep and the voice recognition mode will be exited. Start over again from Step 1.
To make a call
To use the Bluetooth® HFP to make a call, a Bluetooth® cellu- lar phones with Hands-free Profile must be paired to the sys- tem. If a cellular phone has not been paired to the system, do so in accordance with the instructions provided in “Pairing a cel- lular phone” on page 3-145. Making a call by using the telephone number
You can make a call by saying the telephone number.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Dial.” 3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele-
phone number. The Bluetooth® HFP will then make the call. When the confirmation function is on, the system will confirm the telephone number again. To continue with that number, answer “Yes.” To change the telephone number, answer “No” and then say the telephone number again.
NOTE ● In the case of English, the system will recognize both
“zero” and “oh (Letter “o”) for the number “0.” Refer to “Commands and Alternatives” on page 3-159 for details.
Making a call by saying a name in the system phone- book
You can make a call by saying a name that has been registered in the phonebook for the Bluetooth® HFP. For more information on the phonebook, refer to “Phonebook function” on page 3-151.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Call.” 3. After the voice guide says “Name Please,” say the name
of the person that you want to call that is registered in the phonebook.
4. If multiple telephone numbers are registered for the per- son, the voice guide will ask “Would you like to call <voice tag> at {home}, {work}, {mobile} or {pager}?” Say the location of the number that you want to call.
NOTE ● If a telephone number is not registered for the selected
location, the voice guide will say “{home/work/mobile/pager} not found for <voice tag>. Would you like to add location or try again, or say “can- cel” to return to main menu.” Say “Try again” to redo the phone call, “Add location” to add a new location to the telephone book, or “Cancel” to hang up the phone.
Features and controls
5. After the voice guide says “Calling <voice tag> at <loca- tion>,” the Bluetooth® HFP will make the call. When the confirmation function is on, the system will confirm whether or not the name of the recipient of the call is correct. Answer “Yes” to use that name. If you want to change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of dialed calls in the paired cellular phone. Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Redial.”
SEND function
During a call, press the SPEECH button to enter the voice rec- ognition mode and then say “{number string} SEND” to gener- ate a DTMF tone. For example, if during a call you need to simulate the press of a PHONE button as a response to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound SEND” and the 1234# will be sent on your cellular phone.
Features and controls
Switching between hands-free mode and private mode
The Bluetooth® HFP can switch between Hands-free mode (Hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during a Hands-free call, you can stop the Hands-free mode and talk in private mode on your cellular phone. To return to Hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.” Receiving calls
If an incoming phone call is received while the ignition switch is in the “ACC” or “ON” position, the audio system will be automatically turned on and Incoming Call will be played, even when the audio system was originally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the front passenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio system will mute the sound from the CD player or radio and output only the Incoming Call. To receive the call, press the PHONE button on the overhead console control switch. When the call is over, the audio system will return to its previ- ous state.
Phonebook function
The Bluetooth® HFP has its own phonebook separate from the phonebook on the cellular phone. This phonebook is used when making calls with the voice rec- ognition function. You can register up to 32 names for each language in the phonebook. Also, each entry has 4 locations associated with: HOME, WORK, MOBILE and PAGER. You can register one telephone number for each location. The phonebook main menu is used to register or edit informa- tion in the phonebook. Use the following procedure to call up the phonebook main menu.
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Phonebook.” 3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit, list names, delete or erase all, or say can- cel to return to main menu” and will wait for your com- mand.
NOTE ● Disconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.
Features and controls
New entry
You can register a new entry in the phonebook by saying “New entry” on the phonebook main menu. You can register up to a maximum of 32 entries. Use the following procedure to regis- ter a new entry.
1. If you have not reached the limit yet, the voice guide will say “Name Please.” Say your preferred name to register it.
NOTE ● If you have reached the limit, the voice guide will say
“Phonebook full. Do you want to delete a name or say ‘Cancel’ to return to main menu.” Say “Delete” to delete an entry or “Cancel” to return to the main menu.
2. When the name has been registered, the voice guide will say “HOME, WORK, MOBILE, OR PAGER?” Say the location for which you want to register a number.
NOTE ● When the confirmation function is on, the system will
confirm the location again. To continue with the current location, answer “Yes.” Answer “No” to return to location selection in Step 2. If a telephone number has been registered for the selected location, the voice guide will say “The current number is <number>, number please.” If you do not want to change the telephone number, say the original number to keep it registered.
3. Say the telephone number to register it. NOTE
● In the case of English, the system will recognize both “zero” and “oh (Letter “o”) for the number “0.” Refer to “Commands and Alternatives” on page 3-159 for details.
● When the confirmation function is on, the system will confirm the telephone number again. To continue with the current telephone number, answer “Yes.” Say “No” to return to telephone number registration in Step 3.
4. When the telephone number has been registered, the voice guide will say “Number saved. Would you like to add another number for this entry?” To add another telephone number for a new location for the current entry, answer “Yes.” The system will return to location selection in Step 2. Answer “No” to end the registration process and return to the main menu.
Features and controls
Edit
You can edit information in the phonebook by saying “Edit” on the phonebook main menu.
1. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to edit, or say “list names,” or say “cancel” to return to main menu.” Say the name of the entry that you want to edit.
NOTE ● If the name that you said is not in the phonebook, the
voice guide will say “Pardon, please say the name of the entry you would like to edit, or say “list names,” or say “cancel” to return to main menu.” Say “Try again” to try again or “Cancel” to end the edit process and return to the main menu.
● If you say “List Names,” the system will read out each name registered in the phonebook in order. Refer to “Hav- ing the system tell you a list of the phonebook entries” on page 3-154.
2. The voice guide will say “Home, Work, Mobile or Pager?” Select the location for which you want to change the telephone number.
NOTE ● When the confirmation function is on, the system will
confirm again the name and location to edit. To continue with that information, answer “Yes.” Answer “No” to return to Step 1.
3. After the voice guide says “Number Please,” say the tele- phone number to register it. If a telephone number has been registered for the selected location, the voice guide will say “The current number is <current number>. New number, please.” Say a new tele- phone number to change the number.
NOTE ● When the confirmation function is on, the system will
confirm again the telephone number. To continue with that number, answer “Yes.” To change the telephone number, answer “No” and then say the telephone number again.
4. When the telephone number change process is done, the voice guide will say “Number changed. Would you like to call this number, edit another entry, or say cancel to return to main menu?” Say “Call” to immediately call the number, “Edit” to edit another number, or “Cancel” to end the edit process and return to the main menu.
Features and controls
Having the system tell you a list of the phonebook entries
You can hear a list of the names registered in the phonebook by saying “List names” on the phonebook main menu.
1. The Bluetooth® HFP will read out the entries in the phonebook in order.
2. When the voice guide is done reading the list, it will say “End of list, would you like to start from the beginning?” When you want to check the list again from the beginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” to return to the main menu.
NOTE ● You can call, edit or delete a name that is being read out.
Press the SPEECH button and say “Call” to call the name, “Edit” to edit it, or “Delete” to delete it. The system will beep and then execute your command.
● If you press and release the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to the next entry or “Previous” to return to the previous entry.
Deleting a registered number
You can delete a telephone number in the phonebook by saying “Delete” on the phonebook main menu.
1. The voice guide will say “Please say the name of the entry you would like to delete, or say “list names,” or say “can- cel” to return to main menu.” Say the name of the entry that you want to delete.
NOTE ● If the name that you said is not in the phonebook, the
voice guide will say “Name not found. Would you like to try again or say ‘Cancel’ to return to main menu?” Say “Try again” to try again or “Cancel” to end the dele- tion process and return to the main menu.
● If you say “List Names,” the system will read out each entry registered in the phonebook in order. Refer to “Hav- ing the system tell you a list of the phonebook entries” on page 3-154.
2. If there are telephone numbers registered for multiple locations for the selected name, the voice guide will say “Would you like to delete [Home,] [Work,] [Mobile,] [Pager,] or all.” Select the location that has the telephone number that you want to delete. Say “All” if you want to delete the telephone numbers for all locations.
3. The system will confirm whether it is ok to delete the tele- phone number of the selected location. Answer “Yes” to delete the number. Answer “No” to cancel the deletion process and return to Step 1.
Features and controls
4. When the deletion of the telephone number is completed, the voice guide will say “<voice tag> <location> deleted” and then the system will return to the main menu.
NOTE ● If you delete all telephone numbers registered for the 4
locations of an entry, the entry itself will be deleted from the phonebook.
Erasing the Phonebook
You can delete all registered information in the phonebook by saying “Erase all” on the phonebook main menu.
1. For confirmation purposes, the voice guide will ask “Are you sure you want to erase everything from your Hands- free system phonebook?” Answer “Yes.” Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor- mation in the phonebook and return to the main menu.
2. The system will confirm one more time. Answer “Yes” to continue. Answer “No” to cancel the deletion of all registered infor- mation in the phonebook and return to the main menu.
3. When the deletion of all information in the phonebook is completed, the voice guide will say “Hands-free system Phonebook Erased” and then return to the main menu.
General information
MODEL: MMC FCC ID: CB2MBLUEC07 IC: 279B- MBLUEC07 Your Hands-free Bluetooth® cellular phone interface system with voice recognition operates on a radio frequency subject to Federal Communications Commission (FCC) Rules (For vehi- cles sold in U.S.A.) and Industry Canada Rules (For vehicles sold in Canada). This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions.
● This device may not cause interference. ● This device must accept any interference received, includ-
ing interference that may cause undesired operation.
The term “IC:” before the radio certification number only sig- nifies that Industry Canada technical specifications were met. The antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
CAUTION! ● Changes or modifications not expressly approved by
the manufacturer for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Voice Command Tree
Voice Command Tree - Phonebook
Voice Command Tree - Setup
Commands and Alternatives
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
SETUP English Setup - Spanish Configuración - French Configurer -
PHONE- BOOK
English Phonebook - Spanish Agenda - French Répertoire -
DIAL English Dial - Spanish Marcar - French Composer -
CALL English Call - Spanish Llamar - French Appeler -
REDIAL English Redial - Spanish Volver A Marcar - French Recomposer -
PAIRING OPTIONS
English Pairing Options Pairing Spanish Opciones De Empa-
rejamiento Emparejamiento
French Options De Jume- lage Jumelage
PAIR English Pair - Spanish Emparejar - French Jumeler -
DELETE A PHONE
English Delete A Phone Delete Spanish Eliminar Un Telé-
fono Eliminar
French Supprimer Un Télé- phone Supprimer
LIST English List List Phones Spanish Listar Listar Teléfonos French Lister Liste Des Télé-
SELECT PHONE
English Select Phone - Spanish Seleccionar Telé-
fono -
French Sélectionner Un Téléphone -
PREVIOUS English Previous - Spanish Anterior - French Précédent -
TRANS- FER CALL
English Transfer Call - Spanish Transferir Llamada - French Transférer L’appel -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
Features and controls
ADD LOCATION
English Add Location - Spanish Agregar {Una}
Ubicación -
French Ajouter {Un} Emplacement -
CONFIR- MATION PROMPTS
English Confirmation Prompts
Confirmations, Prompts
Spanish Mensajes De Con- firmación
Confirmaciones, Mensajes
French Invites De Confir- mation
Confirmations, Invites
LAN- GUAGE
English Language - Spanish Idioma - French Langue -
NEW ENTRY
English New Entry - Spanish Nueva Entrada - French Nouvelle Inscrip-
tion -
DELETE English Delete - Spanish Eliminar - French Supprimer -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
EDIT English Edit - Spanish Editar - French Modifier -
CALL THIS NUMBER
English Call This Number Call Spanish Llamar A Este
Número Llamar French Appeler Ce Numéro Appeler
EDIT ANO- THER ENTRY
English Edit Another Entry Edit Spanish Editar Otra Entrada Editar French Modifier Une Autre
Inscription Modifier
TRY AGAIN
English Try Again - Spanish Intentarlo De Nuevo - French Réessayer -
ERASE ALL
English Erase All - Spanish Borrar Todo - French Effacer Tout -
LIST NAMES
English List Names - Spanish Listar Nombres - French Liste Des Noms -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
Features and controls
HOME English Home - Spanish Casa En Su Casa French Maison À La Maison
WORK English Work - Spanish Trabajo En Su Trabajo French Travail Au Travail
MOBILE English Mobile - Spanish Celular En Su Celular French Mobile Sur Le Mobile
PAGER English Pager - Spanish Pager Al Pager French Téléavertisseur Sur Le Téléaver-
tisseur
HELP English Help - Spanish Ayuda - French Aide -
CONTI- NUE
English Continue - Spanish Continuar - French Continuer -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
ALL English All - Spanish Todos - French Tous -
CANCEL English Cancel - Spanish Cancelar - French Annuler -
MUTE English Mute - Spanish Silencio - French Sourdine -
MUTE OFF
English Mute Off - Spanish Silencio Desacti-
vado -
French Désactiver La Sour- dine -
SEND English Send - Spanish Enviar - French Envoyer -
YES English Yes - Spanish Sí - French Oui -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
Features and controls
NO English No - Spanish No - French Non -
ZERO English Zero Oh (letter “O” ) Spanish Cero O French Zéro O (lettre «o»)
ONE English One - Spanish Uno Una French Un Une
TWO English Two - Spanish Dos - French Deux -
THREE English Three - Spanish Tres - French Trois -
FOUR English Four - Spanish Cuatro - French Quatre -
FIVE English Five - Spanish Cinco - French Cinq -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
SIX English Six - Spanish Seis - French Six -
SEVEN English Seven - Spanish Siete - French Sept -
EIGHT English Eight - Spanish Ocho - French Huit -
NINE English Nine - Spanish Nueve - French Neuf -
STAR English Star (*) - Spanish Estrella (*) Asterisco (*) French Étoile (*) -
POUND English Pound (#) - Spanish Número (#) Signo De Número
(#) French Dièse (#) -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
Features and controls
Spoken Language
English English - Spanish Español - French Français -
PHONE- BOOK NEW ENTRY
English Phonebook New Entry -
Spanish Agenda - Nueva Entrada -
French Répertoire Nou- velle Inscription -
PHONE- BOOK EDIT
English Phonebook Edit - Spanish Agenda - Editar - French Répertoire Modifier -
PHONE- BOOK DELETE
English Phonebook Delete - Spanish Agenda - Eliminar - French Répertoire Suppri-
mer -
PHONE- BOOK ERASE ALL
English Phonebook Erase All -
Spanish Agenda - Borrar Todo -
French Répertoire Effacer Tout -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
PHONE- BOOK LIST NAMES
English Phonebook List Names -
Spanish Agenda - Listar Nombres -
French Répertoire Liste Des Noms -
SETUP CONFIR- MATION PROMPTS
English Setup Confirmation Prompts
Setup Confirma- tions, Setup Prompts
Spanish Configuración Men- sajes De Confirma- ción
Configuración Confirmaciones, Configuración Mensajes
French Configurer Les Invites De Confir- mation
Configurer la Confirmation, Configurer les Invites
SETUP SELECT PHONE
English Setup Select Phone Setup Select
Spanish Configuración Selección De Telé- fono
Configuración Selección
French Configurer Sélec- tionner Un Télé- phone
Configurer Sélec- tionner
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
Features and controls
SETUP PAIRING OPTIONS
English Setup Pairing Options Setup Pairing
Spanish Configuración Opciones De Empa- rejamiento
-
French Configurer Les Options De Jume- lage
Configurer le Jumelage
DELETE A NAME
English Delete A Name Delete, Delete Name
Spanish Eliminar Un Nom- bre
Eliminar, Elimi- nar Nombre
French Supprimer Un Nom Supprimer, Sup- primer Nom
SETUP LAN- GUAGE
English Setup Language - Spanish Configuración
Idioma -
French Configurer La Lan- gue -
VOICE TRAINING
English Voice Training - Spanish Aprendizaje De Voz - French Entraînement À La
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
PASSCODE English Passcode - Spanish Contraseña - French NIP -
SETUP PASSCODE
English Setup Passcode - Spanish Configuración Con-
traseña - French Configurer Le NIP -
RETRAIN English Retrain - Spanish Volver A Educar - French Refaire L’entraîne-
ment -
ENABLE English Enable - Spanish Activar - French Activer L’activer
DISABLE English Disable - Spanish Desactivar - French Désactiver -
SWAP CALLS
English Swap Calls - Spanish Intercambiar llama-
das -
French Passer à l’autre appel -
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands
Features and controls
Enrollment Commands
JOIN CALLS
English Join Calls - Spanish Unir Llamadas - French Intégrer L’appel -
ENGLISH English English - Spanish Inglés - French Anglais l’anglais
SPANISH English Spanish - Spanish Español - French Espagnol l’espagnol
FRENCH English French - Spanish Francés - French Français -
Phrase # English Spanish French 1 01-23456789 01-23456789 01-23456789 2 888-555-1212 888-555-1212 888-555-1212 3 Call Llamar Appeler 4 Dial Marcar Composer 5 Setup Configuración Configurer 6 Cancel Cancelar Annuler
Command Lan- guage Primary Command Alternative
Commands 7 Continue Continuar Continuer 8 Help Ayude Aide
Download Manual