While vehicle was in motion on a straight highway, the passenger in the right rear seat leaned forward, extending the shoulder seat belt from its retractor. the right rear seat belt failed to retract when the passenger sat upright and will not retract now that the vehicle is parked on level ground.